Tradução · Contabilidade · Consultoria
Entender o contexto
é fundamental.
”
Na tradução e na contabilidade.
Confie em quem conhece o seu.
Feita para quem
trabalha com linguagem.
Atendemos profissionais autônomos e PJs que atuam em home-office no setor de serviços linguísticos. Tecnologia, agilidade e um contador que entende o seu mercado — sem burocracia desnecessária.
Soluções para o seu negócio
Contabilidade
Abertura de empresa, gestão fiscal e compliance para autônomos e PJs do setor linguístico.
Ver serviço →Tradução
Tradução técnica, localização e interpretação com especialização nos mercados corporativo e editorial.
Ver serviço →Consultoria
Orientação estratégica para crescimento sustentável — da escolha do regime tributário à expansão do negócio.
Ver serviço →
Fundada por quem
conhece os dois lados.
Phellipe Steines é tradutor desde 2011 e contador registrado no CRC desde 2019. Essa combinação rara é a base da Accountext — uma contabilidade que não precisa que você explique o que é uma legenda, um par linguístico ou um contrato de localização.
Fundada em 2021, a Accountext nasceu para preencher uma lacuna real: profissionais do setor linguístico que precisavam de assessoria contábil de quem entende o mercado por dentro.
Perguntas
que todo
tradutor faz.
Não encontrou o que procura?
Fale com a gente no WhatsApp.
Preciso abrir empresa para trabalhar como tradutor?
Não é obrigatório, mas abrir uma PJ traz vantagens fiscais significativas — especialmente para quem fatura acima de R$ 3.000/mês. A tributação como pessoa jurídica costuma ser menor que o carnê-leão, além de transmitir mais credibilidade para clientes corporativos.
MEI é uma boa opção para tradutores e intérpretes?
Depende da atividade. Tradução e interpretação não constam na lista de atividades permitidas para MEI. Nesse caso, o mais indicado é abrir um Microempreendedor de outro porte — Simples Nacional como ME é a escolha mais comum para esse perfil.
Qual o melhor regime tributário para prestadores de serviços linguísticos?
Para a maioria dos tradutores e intérpretes PJ, o Simples Nacional é o mais vantajoso — alíquota efetiva a partir de 6% sobre o faturamento. Em alguns casos de faturamento mais alto, o Lucro Presumido pode ser mais interessante. Fazemos essa análise gratuitamente na consulta inicial.
Como funciona a contabilidade para quem trabalha em home-office?
Funciona de forma totalmente online. Você nos envia os documentos digitalmente, cuidamos das obrigações fiscais, folha e relatórios mensais. Não há necessidade de deslocamento — e esse é justamente o modelo que a Accountext foi construída para atender.
A Accountext atende outras atividades além de tradução?
Sim. Atendemos qualquer profissional de serviços linguísticos: revisores, dubladores, intérpretes, professores de idiomas, copywriters, desktop publishers, entre outros. Se você atua em uma área não listada, entre em contato — analisamos o seu caso.
Pronto para regularizar
o seu negócio?
Consulta inicial gratuita. Sem compromisso.